Owners and tenants are expanding the concept of sustainability to include wellness—the health and well-being of building occupants.