Mike Aziz of Cooper Robertson on what it takes to sort through the complexity of transforming a rundown area into the next big urban destination.