Meeting the demand for ESG investments means tracking a variety of metrics and staying flexible, according to Sara Neff of Lendlease.